Mich freut...

[stony]

Hallo Walter,

Vielen Dank für die Links

Aus gegebenen Anlaß sags ich in Thai : มีความอยากอาหารดีและสนุก.

grins, DAS muß ich erst entziffern.

ODER ich frage einen Freund nähe Flensburg.
Karsten ist mit einer Thailänderin verheiratet und wird bald seinen wohlverdienten Ruhestand im
fernen Osten verbringen (d.h. er wandert aus).

[Blink-2702]

Das die F1 wieder angefangen hat.

Raikönnen heißt der glückliche Sieger heute

[Löwe von Juda]

Hallo Walter,

Vielen Dank für die Links

Aus gegebenen Anlaß sags ich in Thai : มีความอยากอาหารดีและสนุก.

grins, DAS muß ich erst entziffern.

ODER ich frage einen Freund nähe Flensburg.
Karsten ist mit einer Thailänderin verheiratet und wird bald seinen wohlverdienten Ruhestand im
fernen Osten verbringen (d.h. er wandert aus).

Übersetzung: Viel Spaß und guten Appetit.

[Peter Wind]

...Karsten ist mit einer Thailänderin verheiratet und wird bald seinen wohlverdienten Ruhestand im
fernen Osten verbringen .....

...oder machst es wie Walter I und ich

Von thailändisch auf deutsch übersetzen lassen

[Löwe von Juda]

Genau Peter, Ich kann zwar thailändisch kochen aber bei der Sprache sind nicht ein mal rudimentäre Kenntnisse vorhanden.
Der Überstetzer macht manchmal schon Spaß.

[Peter Wind]

Walter, wir sind eben Männer von Welt. Man muss nicht alles können sondern nur wissen wer es kann.
Manchmal kommen ja lustige Sachen dabei heraus, aber den Sinn kann man schon verstehen.

[Löwe von Juda]

So ist es Peter.
Bei komplexeren Texten wirds dann richtig lustig................................

[Löwe von Juda]

...... das es Microfasertücher gibt, die das Fensterputzen erheblich erleichtern.

[Lucki49]

...... das es Microfasertücher gibt, die das Fensterputzen erheblich erleichtern.

Welche sind das denn und was ist daran besser?

[Löwe von Juda]

Hier mal ein Link.
Wobei ich auch erwähnen sollte das sie meiner Ma gehören. Ich leih sie mir nur aus.
Ob es jetzt unbedingt die Tücher von Ha-Ra sein müssen sei dahingestellt. Ist so ähnlich wie beim Hifi.
Der Preis hat es, soweit mir bekannt, auch in sich.
Aber aus meinen Erfahrungen kann ich sagen, dass diese Tücher bei Weitem das beste Ergebnis abgeliefert haben.
Sogar ich kann damit streifenfrei die Fenster putzen und das will was heißen.
Alles geht ganz unproblematisch von der Hand.

[Lucki49]

Ha-Ra kenne ich, 100 m von hier ist ein Vertrieb davon. Werden die Dinger naß oder trocken verwendet?

[Löwe von Juda]

Naß vorgewischt mit dem entsprechenden Tuch und dann das dafür vorgesehene Tuch zum Nachwischen genutzt.

[Lucki49]

Ok, schau ich mir mal an

[Löwe von Juda]

Ich kann für mich nur sagen das die Tücher vollkommen ok sind.

[cb2_one]

das mein läppy mal schon wenigstens zuckt - nach alter väter sitte erst mal nochmals alles ausgebaut, nach und nach angehangt -- dann ohne hdd schon mal zugriff auf cd nun weitergehen

[cb2_one]

halleluja nu läufts wieder

[Accu_Lover]

Dann scheinst du ja ein servicefreundliches Notebook zu haben.

Schön, daß es wieder funktioklappt.

[cb2_one]

Na sonst hätt ich ja mein comptia - kärtchen fressen müssen -- ausserdem die systeme kommen und gehen, die fehler bleiben it´s a asus

[stony]

oder machst es wie Walter I und ich ...
Von thailändisch auf deutsch übersetzen lassen

Ist natürlich eine Möglichkeit, aber oft erkennt man nicht mal die Struktur eines Satzes
...und trotzdem verwende ich den Übersetzer des öfteren (d.h. ich muss ihn verwenden um es mir zusammenreimen zu können).
Mit Thai habe ich es aber noch nie probiert

[Stormbringer667]

...daß der hier:




nach über 3 Jahren Standzeit immer noch funktioniert.

Ist halt noch Qualität. Front aus Metall, wie sich das gehört!

Und Phono-Eingang und Klangregler findet man heute nur noch selten bei AV-Receivern.

[gammelohr]

Nettes Design.....

[Accu_Lover]

... im Gegensatz zu den Onkyos von heute !

[Löwe von Juda]

Angeregt durch das Curry, welches ich am letzten Samstag in Essen serviert bekam, habe ich mich auf die Suche speziell nach Sri Lanka Currys gemacht und diese Seite gefunden.
Morgen werde ich damit meine Leute verwöhnen.

[Stormbringer667]

... im Gegensatz zu den Onkyos von heute !

Stimmt leider. Jetzt noch einen optisch passenden Player zu dem Receiver zu bekommen, dürfte ziemlich aussichtslos sein.

Die aktuellen Blueray-Player von Onkyo sind zwar nicht unbedingt häßlich, aber es gibt sie nur noch in schwarz oder silber, leider nicht mehr in schlampagner.

[cb2_one]

Na passend doch wohl onkyo DV-S 525 / s-535 zum bleistift, die gabs auch in champi